La réponse est certainement tardive, mais peut être utile à d’autres.
De ce que je comprends, vous souhaitiez importer des « Clients ».
La démarche était la bonne, à savoir:
Récupérer le fichier d’exemple XML (axelor-open-suite/axelor-base/src/main/resources/apps/demo-data/base-config.xml at master · axelor/axelor-open-suite · GitHub).
Récupérer le fichier d’exemple CSV (axelor-open-suite/axelor-base/src/main/resources/apps/demo-data/fr/base_partner.csv at master · axelor/axelor-open-suite · GitHub).
Ensuite venir mettre à jour le fichier CSV avec vos données à vous.
La où cà semble avoir coincé, c’est que dans votre fichier XML, vous avez utilisé la ligne appelant le modèle de données, « com.axelor.apps.base.db.PartnerCategory » → (PartnerCategory)
Au lieu de la ligne « com.axelor.apps.base.db.Partner » → (Partner).
Ce modèle de données, n’a pas les mêmes pré-requis.
Les erreurs semblent donc logiques.