Separated web and java/tomcat servers?

Hello,
Yes you can separate application server and sgbdr on different servers.
https://forum.axelor.com/t/architecture-axelor/5110
Regards,