Auto-installation Debian 9

Bonjour,
je n’arrive pas à exécuter l’auto-installeur Axelor sur Debian 9.
Je l’ai déjà fait sur Debian 8 sans problèmes mais là quand je double clic sur l’exécutable un ficher “(codage non valide)” se créé et c’est tous… avec la console de commande j’obtiens ce message : “bash: /home/axelor/axelor-erp/axelor : impossible d’exécuter le fichier binaire : Erreur de format pour exec()”.

Please help!
Merci d’avance