Encodage des caractères

Forum général et fonctionnel français
1

Bonjour,
Comment résoudre le problème d"encodage des caractères lors de la conversion de l’anglais vers le français ?
Merci beaucoup

2

Bonjour,
Ou constatez-vous ce problème d’encodage ?

3

Bonjour,
le problème réside dans les caractères français entre autre : é, è, …

4

Il peut s’agir d’un problème d’encodage de la base de données. Vérifier que celle-ci est bien en UTF-8.

$ psql --list
                                     List of databases
 Name  |  Owner   | Encoding |   Collate   |    Ctype    |   Access privileges 
 ------+----------+----------+-------------+-------------+---------------------
 db1   | axelor   | UTF8     | en_US.UTF-8 | en_US.UTF-8 |
5

Le problème ne concerne pas les données issues de la base de données mais plutôt dans les vues . Veuillez bien voir la capture d’écran :

6

Il s’agit ici des traductions qui sont aussi issues de la base de données (table meta_translation). Vérifier l’encodage de la base de données et assurez-vous que celle-ci est bien en UTF-8.

7

bonjouur,
j’ai le même problème zoussamabir, les caractères spéciaux ne s’affichent pas correctement, même si ma base de données est bien en UTF8, mais les paramètres Collate et Ctype sont en french_FRANCE.1252.

8

Bonjour
Malheureusement j’ai toujours pas réussi à trouver une solution à ce problème. J’ai même fait des modification dans la table TRADUCTION dans la base de données mais ça change rien.