Erreur de retranscription des références fournisseurs lors d'une commande générée par CBN

Bonjour à tous,
Je rencontre un problème que je n’arrive pas à résoudre. Lorsque je génère les propositions d’achats de mon CBN, la référence fournisseur et le nom du produit dans le catalogue fournisseur ne s’affiche pas (pour n’importe lequel de mes produits).
Par contre, cela marche bien si je passe une commande sans passer par le CBN.
J’ai beau chercher, je ne trouve pas de solution.
Avez-vous déjà eu ce problème? Si vous avez une piste je suis preneur.
Cordialement