Modifier une action-method

Bonjour,

Via le menu « Toutes les feuilles de temps », je peux accéder, en cliquant sur l’outil, à toutes les lignes de feuilles de temps. Cette action et cette vue est très utile pour voir les feuilles de temps de tous les employés.
Sauf que, cette action est conditionnée par un domain qui filtre en fonction de la société active de l’utilisateur. Les dirigeants de la société doivent avoir accès à tous les employés mais nous ne savons pas mettre plusieurs sociétés activés dans le profil user.
Après quelques recherches, nous avons trouvé une vue de l’action-method avec la ligne concernée par le domain, repris ci-dessous :

Est-ce la bonne ligne ? et comment modifier ceci ?

Merci pour votre aide.

il ne se sert pas de la société active mais des sociétés disponible dans le profil de l’user
donc pas la peine de modifier une methode , mettre aussi le bon menu et coché hr manager dans la fiche employé du dirigeant (attention ca implique une visu sur tout y compris les ndf)