Problem with event category selection

Hi all
Users (sales department) cannot select an event category.

All permissions and menus associated with Events are open (even more than necessary). What could be the problem? Which menu/object is responsible for this?