Le chiffrement est du AES256 donc une clé de 32 caractères est normalement nécessaire. Neanmoins, comme un algo PBKDF2 est appliqué à votre mot de passe normalement si vous en mettez au moins 12 (pour la sécurité) cela doit fonctionner.
Avez-vous bien spécifié les deux paramètres: encryption.password et encryption.algorithm ?
Téléchargez le fichier de mise à jour puis suivez les instructions qui se trouvent dans le README (juste copier les fichiers jar du zip dans votre <java-home>/lib/security (si vous utiliser un JDK<jdk-home>/jre/lib/security) et redémarrez tomcat.
prenez un topic correspondant à la réponse, en bas à droite cliquez sur les 3 point et un icon de type cas à cocher “solution” apparait. cliquez dessus.